Pour ceux qui regardent Narcos, Pablo Escobar est tout simplement l’un de ces personnages dont l’histoire est le moteur de la série.
Mais pour les personnes directement touchées par son ascension au pouvoir, en particulier dans son pays d’origine, la Colombie, la réaction à la mention de son nom équivaut probablement à la réaction des gens au nom d’Hitler au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Et c’est ainsi qu’un restaurant pop-up australien à Melbourne a commencé à faire l’objet de critiques intenses sur la façon dont ils ont nommé un de leurs hamburgers.
Le nom du restaurant s’appelle Pablo Escoburgers et, au-delà du jeu de mots, l’un de leurs burgers de spécialité, le Patron, a été scruté à la loupe. Il ressemble à un burger typique, sauf que sa garniture est constituée d’une fine ligne de poudre blanche qui ressemble étrangement à de la cocaïne. Et pour couronner le tout, un faux billet de 100 dollars américain est épinglé dans le pain.
La poudre blanche n’est pas de la cocaïne, bien sûr.point 176 | C’est juste de la poudre d’ail qui imite ce puissant narcotique.point 242 |
Cependant, nous avons tous vu ces séries télévisées où les toxicomanes utilisent un billet de banque roulé pour renifler une ligne de cocaïne.point 127 | Il est donc facile de voir à quel thème le burger fait allusion.point 181 | 1
Mais ce n’est pas tout. Il y a aussi la version végétarienne qui est servie avec un petit sachet contenant une poudre qui ressemble à de la cocaïne (et qui vient aussi avec une cuillère). Encore une fois, il n’est pas difficile d’imaginer l’association avec la manière dont la cocaïne est utilisée.
Les propriétaires ont pensé que cela était drôle, mais d’autres personnes en ligne ont décidé de prendre cela très au sérieux.
Une personne a écrit: «J’aimerais voir quelqu’un essayer d’expliquer cela à son enfant qui veut juste manger un hamburger?»
Et un autre a réagi: «Comment pouvons-nous (vous) expliquer que CE N’EST PAS AMUSANT? Essayez de faire cela avec Hitler et voyez ce qui se passe. Utilisez vos cerveaux.»
Vaughn Marks, l’un des copropriétaires, a déclaré que le resto a une note de 2 étoiles sur Facebook en raison des évaluations négatives données par des Colombiens en colère qui n’ont pas apprécié la glorification d’Escobar.
Il a été contraint de faire une déclaration dans laquelle il a dit: «Nous sommes très fiers de nos hamburgers, mais nous comprenons également que Pablo Escobar était un homme horrible qui a détruit la vie de milliers de Colombiens.»
«Nous ne cautionnons, n’idolâtrons ni ne promouvons Pablo Emilio Escobar ou ses actions de quelque manière que ce soit. Nous sommes cependant des Australiens et savons rire d’un bon jeu de mots.»
«C’est juste le nom d’un burger pop-up de bar, cen’est pas vraiment un thème. Difficile de ne pas offenser quelqu’un en 2019. »
Mais malgré les réactions négatives, il ne bouge pas et refuse de changer de nom. Au lieu de cela, il invites les personnes qui apprécient leur nourriture à leur donner une bonne note pour équilibrer tous ces votes négatifs.
Vidéo recommandée!
“Ce restaurant vend des hamburgers avec une tarentule sur le dessus”