Une professeure a quitté son poste de directrice d’un programme d’études supérieures après avoir dit à des étudiants chinois qu’ils devraient parler en anglais sur le campus.
Megan Neely, qui dirigeait le programme de maîtrise en biostatistique à l’Université Duke, a envoyé un courriel à ses étudiants les exhortant à » s’engager à utiliser l’anglais 100 % du temps » dans un cadre professionnel.
Neely a intitulé le courriel » Quelque chose auquel penser » et a dit qu’elle l’avait écrit après que deux membres de la faculté se sont plaints du fait que des étudiants étrangers parlent chinois sur le campus.
Ils étaient contrariés que ces élèves ne saisissent pas l’occasion d’améliorer leur anglais et qu’ils soient si impolis pour tenir une conversation incompréhensible pour tous « , a-t-elle écrit, selon le Local 10 News. « Cela dit, je vous encourage à vous engager à utiliser l’anglais 100 % du temps lorsque vous êtes à Hock (plaza) ou dans tout autre cadre professionnel ».
Suite au courriel de Neely et à sa démission en tant que directrice du programme de maîtrise, la doyenne de l’université Mary Klotman s’est excusée auprès des étudiants en disant : » Il n’y a absolument aucune restriction ou limitation quant à la langue que vous utilisez pour converser et communiquer entre vous « .
Bien que Neely ne dirige plus le programme de biostatistique, elle continuera d’enseigner à titre de professeure adjointe. Mme Klotman a également indiqué que l’université procédera à un examen du programme de biostatistique en réponse à une pétition signée par plus de 2 000 étudiants qui demandent la tenue d’une enquête.
L’Association des étudiants asiatiques Duke et l’Association internationale Duke ont toutes deux critiqué le courriel de Neely dans une déclaration commune.
« Ce comportement est non seulement hypocrite – étant donné la dépendance de Duke à l’égard des étudiants et des professeurs étrangers pour leurs programmes de premier cycle et d’études supérieures, son désir de se présenter comme une » université mondiale » et son partenariat avec l’Université Duke Kunshan (en Chine) – mais aussi discriminatoire « , selon la déclaration.
Des étudiants et d’anciens étudiants étrangers sur le campus ont également critiqué le courriel de Neely, qui suppose à tort que parler une autre langue indique une mauvaise maîtrise de l’anglais. « Parler chinois ou d’autres langues internationales ne signifie pas que notre anglais n’est pas bon « , a déclaré Evan Wang, diplômé du programme de maîtrise en biostatistique en 2015.
« Cela n’a rien à voir avec nos compétences en recherche ou les possibilités d’emploi ».
Xinyan Zhang, un étudiant de quatrième année, a dit qu’il comprenait l’importance d’avoir de bonnes compétences en anglais, mais qu’il est plus facile de converser avec d’autres étudiants chinois dans sa langue maternelle.
« Pour nous, lorsque nous sommes dans un environnement d’étude ou de travail, nous préférons utiliser l’anglais, c’est sûr. Mais dans des conversations privées avec des étudiants chinois seulement, nous préférerions le chinois « , a dit M.
Zhang.
Neely aurait écrit une lettre presque identique en février 2018 demandant aux étudiants chinois de parler anglais tout en affirmant que » je n’aime pas être la police de la langue « . Selon l’université, le deuxième courriel sera inclus dans l’enquête.