C’est pratiquement une tradition pour les agents de patrouille partant à la retraite donnent un dernier appel radio le jour de leur départ en retraite.
Le répartiteur reconnaît alors l’appel et dit quelques mots pour l’officier sortant.
Mais pour un policier du Massachusetts qui prend sa retraite, au lieu d’être envoyé à répondre à son dernier appel radio, il a été surpris d’entendre la voix de son fils à la place.
L’officier Duane Ledoux avait passé trente-deux ans et demi avec le service de police de Southbridge. Le jour de sa retraite le 25 juin il fit son dernier appel radio.
Sans le savoir, son fils Nate avait traversé le pays pour ce jour très important.
« Je suis sincèrement heureux d’annoncer que ce jour-là, après 32,5 années de service, mon père, l’agent de police de Southbridge, Duane Ledoux, prend sa retraite et a donné son code final », a annoncé Nate à la radio.
Il a poursuivi: « C’est un honneur de reconnaître ce code cinq, de libérer un homme qui a tant sacrifié pour nous tous, afin qu’il puisse passer le reste de sa vie à découvrir de nouvelles bières artisanales, à explorer ce beau pays, et surtout, la poursuite de la gloire.
« Papa, tu es officiellement code cinq. »
Une vidéo attendrissante montre l’aîné Ledoux en train de combattre les larmes en répondant: « Je t’aime ».
Regardez la vidéo ci-dessous!
Secouant la tête et tapotant la radio sur le front, le policier dit en riant: «Il est rentré à la maison. Il est rentré à la maison. J’ai appelé ça. »
Une autre vidéo sur Facebook montre Nate souriant alors qu’il donne son dernier appel à son père.
Le chef de police de Southbridge, Shane Woodson, a également fait l’éloge de Ledoux et l’a remercié pour son service.
« Après plus de 31 ans de service dans la ville de Southbridge, le badge 1041 de l’officier Duane Ledoux se retire et donne son code final cinq », a déclaré Woodson par radio.
« Je vous souhaite la meilleure des chances pour vos projets futurs. Félicitations frère. »
Ce fut un moment émouvant pour Ledoux.
« Trop de choses à dire, mais merci. À tous les membres de ma famille, à tous ceux avec qui j’ai servi et à mes garçons. Il est temps de rentrer à la maison. Merci, répondit-il en larmes.
« Vidéo recommandée – Le défi de la synchronisation labiale de la police hilarante atteint le département de police de Virginia Beach »