Czeslawa Kwoka avait 14 ans quand elle a été envoyée à Auschwitz – l’infâme camp de la mort nazi.
Elle était l’une des 230 000 enfants qui ont été déportés à Auschwitz-Birkenau de 1940 à 1945.
L’artiste numérique Marina Amaral donne vie au passé en coloriant les dernières photos du prisonnier de 14 ans. Les photos ont été prises à l’origine par Wilhelm Brasse, mieux connu comme le « célèbre photographe du camp de concentration d’Auschwitz ».
Elle a été battue par une gardienne de prison quelques minutes avant que ces photos ne soient prises. Nous pouvons imaginer ce qu’elle a traversé pendant que ses ecchymoses, la coupure sur sa lèvre et le sang rouge sur son visage sont clairement présentes dans les images colorisées. Elle est décédée le 12 mars 1943 à l’âge de 14 ans, les circonstances de sa mort n’ont pas été clarifiées.
L’artiste Marina Amaral, qui a colorisé des photos historiques durant ces trois dernières années, a récemment posté les dernières photos de Czeslawa pour que le monde entier puisse voir ce que cette petite fille a vécu avant sa mort.
« C’était très dur de regarder son visage pendant tant de minutes en sachant ce qui lui était arrivé. Je voulais donner à Czeslawa l’opportunité de raconter son histoire, qui est [aussi] l’histoire de tant d’autres victimes. »
« Il est beaucoup plus facile de s’identifier à ces gens une fois qu’on les voit en couleur. Nous comprenons ce qu’elle et des millions d’autres ont pu traversé une fois que nous voyons ses contusions, la coupure sur sa lèvre et le sang rouge sur son visage. L’Holocauste n’a pas commencé avec les tueries de masse. Cela a commencé avec la rhétorique de la haine. »
« Je me souviens distinctement de [la] photo de cette détenue en particulier.point 69 | C’est parce qu’elle avait l’air si jeune, une si désarmante petite fille.point 150 | Quand elle est arrivée au camp, elle ne pouvait pas comprendre ce qu’on lui disait.point 226 |
Alors cette femme Kapo (un surveillant de prisonnier) a pris un bâton et l’a battue autour du visage.point 91 | Cette femme allemande était juste en train de passer sa colère sur la fillette.point 159 | Une si belle jeune fille, si innocente.point 192 | Elle a pleuré mais elle ne pouvait rien faire.point 231 |
Avant que la photographie ne soit prise, la fille a séché ses larmes et le sang de la coupure sur sa lèvre.point 89 | Pour vous dire la vérité, j’avais l’impression d’être moi-même frappée mais je ne pouvais pas intervenir.point 202 |
Cela aurait été fatal pour moi.point 28 | « , a déclaré Amaral à Bored Panda.point 62 | 1
Voici les photos colorisées de la prisonnière de 14 ans, Czeslawa Kwoka, où vous pouvez voir ce qu’elle a traversé.
Voici quelques autres photos historiques colorisées par la talentueuse artiste :
Une victime des bombardements américains
Un petit garçon français se présente aux soldats indiens
Elvis Presley, Priscilla Presley et Lisa Marie
John et Jacqueline Kennedy
Réfugiés polonais
Le moine enflammé
Un Orphelin anglais à Londres, 1945
Mère migrante