L’attention de Pablo Iglesias Maurer s’est récemment tournée vers une vieille enveloppe qui était restée non-ouverte sur son bureau pendant longtemps ou plutôt, pour être exact, c’était la carte postale qui se trouvait à l’intérieur qui l’intéressait.

Elle montrait un complexe de villégiature qui a été construit à la fin des années 1960. Cela a fait s’interroger Pablo au sujet de l’aspect actuel de l’endroit, ce qui l’a conduit à faire une série de photos incroyables sur le base de cette idée, appelée « Les états abandonnés ».

La carte postale avait pour légende « Comment gérer avec succès un terrain de golf », mais quand Pablo s’est rendu sur place, il a découvert que le directeur du Penn Hills Resort n’a jamais vraiment connu le succès. Il a concentré son appareil photo sur un bâtiment en décomposition qui se trouve au même endroit et a également pris une photo de l’aspect du bâtiment il y a cinq décennies.

Après cette première étape, Pablo était obsédé. Il a passé une commande pour plus de cartes postales sur une boutique en ligne et a commencé à voyager à travers le pays en prenant des photos de bâtiments autrefois merveilleux et autres lieux de détente. La résultat de son voyage montre à quel point les lieux autrefois majestueux sont maintenant vides et abandonnés.

« Les cartes postales ont leur propre brume, les endroits n’ont jamais été aussi beaux qu’ils ont l’air, mais j’ai souvent du mal à aligner les deux images, mais le temps brouille la différence et met tout en lumière. »

#1

Voici la piscine intérieure de chez Grossinger.point 144 | Regardez ce carrelage au sol avec l’ensemble de la structure climatisée; tout était parfait.point 231 |

En haut, un brillant lustre de spoutnik du milieu du siècle éclairait les baigneurs.point 73 | Sous la piscine, vous pouviez trouver des équipements sociaux luxueux tels qu’une salle d’exercice, un salon ou encore un gymnase.point 197 | La piscine est restée inoccupée depuis la fin des années 90, et elle a subi des dommages irréparables.point 286 | 1

# 2

Le bâtiment de la piscine extérieure de Grossinger a coûté au total 400 000 $ (soit l’équivalent de 5 millions de dollars compte tenu du marché actuel). Finies les belles cabines privées, le vestiaire et les salons qui l’entouraient.

# 3

L’herbe recouvre les restes du tapis de la salle à manger du Poconos qui était brun, orange et rouge.

# 4

La loge Homowack a été laissée sur le bord sud de la «ceinture de Borscht». Au niveau inférieur, probablement, l’allée de quatre voies peut encore être vue. Cela a duré de nombreuses années. La célèbre station a été fermée au milieu de l’année 2000. Elle a servi de centre de villégiature hassidique et finalement de camp d’été avant d’être fermé par les autorités de New York.

# 5

C’est le centre de tennis intérieur de Grossinger.point 152 | Il y a une publicité pour le pain de seigle de Grossinger à l’extrémité arrière de la carte postale.point 245 |

Le pain était un aliment de base dans la région pendant les opérations qui se déroulaient alors.point 84 | Jenny Grossinger explique: «Le plaisir que les gens viennent apprécier chez Grossinger leur donne l’appétit qu’ils méritent.point 208 |

Ils aiment tous les plats de notre menu, et en particulier le pain de seigle et de pumpernickel de Grossinger.point 91 | Vous êtes en mesure de l’obtenir dès maintenant.point 140 |  »point 144 | 1

# 6

Pablo Iglesias Maurer , Kardmaster Brochures Rapport

#7

Nager et bronzer dans les Poconos. Postmarked, 1967. « Cher Jonnie: Si seulement vous étiez présent ici, je vous aurais proposer une promenade à cheval ou d’aller jouer au golf. Portez-vous bien jusqu’à ce que nous rencontrions Dr Waterman. »

# 8

Suite à l’incendie qui a détruit le bâtiment principal de la station dans les Poconos, des travaux de réparation ont commencé au début des années 70.

# 9

La piscine intérieure de Grossinger’s, inaugurée officiellement en 1958, accueillait Elizabeth Taylor et Florence Chadwick, qui fut la première à y plonger.

#10

La légende montrant cette station de Pocono a ébranlé la «salle des spectacles la plus moderne du monde de la station». Elle a une capacité de 1200 personnes, et se distingue même en état de délabrement. La carte postale est marquée et également classée comme « Passez un week-end agréable ici. Vous y trouverez le plaisir de conduire un bateau et du jeu de palets …  »

# 11

Le bar-salon d’une station désormais fermée dans les Poconos. « Relaxation paisible – récréation saine », dit la légende à l’arrière de la carte.

# 12

# 13

À l’intérieur de cette boîte d’allumettes, un texte dit: «Piscine intérieure Swim’n’Sun à Penn Hills Lodge and Cottages, le meilleur complexe moderne des Poconos».

# 14

La «Jenny G Wing», inspirée de Mies van der Rohe, a ouvert ses portes en 1964 et figurait parmi les dernières structures érigées chez Grossinger. Il a été conçu par le célèbre architecte Morris Lapidus – l’homme qui a créé à lui seul le look «Miami Modern» adopté dans les hôtels.

# 15

Des escaliers mènent à un théâtre abandonné dans les Poconos. Le dernier rideau est tombé ici au début des années 90.

# 16

Légende de la carte postale: « Birchwood est le seul centre de villégiature offrant trois piscines, une piscine intérieure, une piscine extérieure et un lac avec plage.point 252 |

Voici le magnifique lac Eagle, au pied du village vert, où les couples profitent de la plage de sable blanc Les salons, les bicyclettes et les chaloupes, et les poissons sur ses rives … Six forfaits abordables à faible coût comprennent la natation en salle, des tours en avion, des films, des quilles, l’équitation, tous les sports d’hiver… »point 315 | 1

# 17

Un préposé de piste à la loge Homowack dans les Catskills.

# 18

Regardant vers le bas de la même structure des années 70. « Le bâtiment ultra-moderne abrite la salle à manger, le bar-salon, les halls et les bureaux. »

# 19

Un bâtiment résidentiel dans une station de Poconos se trouve dans un état de délabrement avancé. Sur le dos de la carte postale: « Cher Bernie – Ne pensez pas que nous vous ayons oublié – mais nous nous amusons tellement que les cartes postales sont une corvée! C’est la vie et le lieu et les gens sont agréables. Nous ne pourrions être plus heureux, à bientôt! Love, Lou & Shiela.

Si vous avez apprécié cet article, likez ! Partagez ! N’hésitez pas à suivre notre page Facebook pour toujours plus de contenus !