Le projet d’un nouveau film sur Cléopâtre a suscité une polémique avant même le début du tournage.
Gal Gadot va interpréter Cléopâtre
Le rôle de la célèbre souveraine de l’Égypte ancienne sera joué par l’actrice israélienne Gal Gadot, connue pour son interprétation de Wonder Woman à Hollywood.
Gal Gadot elle-même aurait commandité le film et le coproduira.
Cléopâtre descend d’une famille de souverains de la Grèce antique, la dynastie des Ptolémées. Elle est née en Egypte en 69 avant J.-C. et a régné sur le royaume du Nil.
Cléopâtre était sur le trône bien avant le christianisme, avant les conquêtes arabes en Afrique du Nord – elle était la dernière des souverains ptolémaïques ; née en Égypte, descendant des Grecs de l’Antiquité et dominée par Rome.
Polémique autour des accusations de « blanchiment »
L’annonce de Gal Gadot dans le rôle de Cléopâtre a provoqué une polémique sur les réseaux sociaux, certains alléguant un « blanchiment culturel », où des acteurs blancs jouent des personnes de couleur.
Certains ont déclaré que le rôle devrait plutôt être attribué à une actrice arabe ou africaine.
Cette polémique reflète un débat croissant à Hollywood sur le casting et l’identité, et sur la question de savoir si les acteurs doivent jouer des personnages d’ethnies différentes de la leur.
L’écrivain James Hall a déclaré qu’il pensait que les cinéastes devraient trouver une actrice africaine : « Hollywood a toujours choisi des actrices blanches américaines pour jouer la Reine du Nil. Pour une fois, ils n’auraient pas pu trouver une actrice africaine ? ».
L’écrivain américain Morgan Jerkins a tweeté que Cléopâtre devrait être jouée par quelqu’un « plus foncé » car cela serait plus « historiquement exact ».
« Gal Gadot est une actrice merveilleuse, mais il y a tout un vivier d’actrices nord-africaines parmi lesquelles choisir. Arrêtez de blanchir mon histoire ! » a commenté un autre utilisateur..
D’autres internautes ont affirmé que Cléopâtre était plus grecque ou macédonienne qu’arabe ou africaine.
D’autres ont laissé entendre que certaines critiques à l’encontre de Gal Gadot étaient fondées sur l’antisémitisme.
« Je suis incroyablement contente d’avoir la chance de raconter l’histoire de Cléopâtre, mon pharaon ptolémaïque préféré et sans aucun doute la femme gréco-macédonienne la plus célèbre de l’histoire », a tweeté la scénariste Laeta Kalogridis, qui a elle-même des origines grecques.
Incredibly excited to get the chance to tell the story of Cleopatra, my favorite Ptolemaic Pharoah and arguably the most famous Macedonian Greek woman in history.
Never thought I’d have the opportunity to tell a story like this, with women who have inspired me beyond words.
ADVERTISEMENT — Laeta Kalogridis (@LKalogridis) October 11, 2020
Les représentations populaires de l’ancienne reine du Nil, souvent présentée comme une puissante séductrice, posent bien d’autres problèmes.
Cette image – y compris la célèbre représentation d’Elizabeth Taylor – est probablement un mythe qui nous a été transmis par les poètes latins des années après la mort de Cléopâtre.
Les milliers de représentations d’elle à travers les âges sont « basées sur une série de déductions à partir de preuves fragmentaires ou manifestement peu fiables » selon l’historienne britannique Mary Beard.
« On sait si peu de choses, ajoute-t-elle, que Cléopâtre devrait nous apparaître aujourd’hui comme « la reine sans visage ».
À lire aussi :
Le défilé de lingerie de Rihanna fait polémique à cause d’un remix d’un texte sacré islamique