Alors que
George Floyd a déclaré aux policiers de Minneapolis qu’il ne pouvait pas respirer plus de 20 fois dans les moments précédant sa mort, l’officier qui a pressé son genou contre le cou de George Floyd a rejeté ses demandes, en disant « qu’il faut beaucoup d’oxygène pour parler », selon les transcriptions des enregistrements vidéo des caméras rendues publiques mercredi.
Les transcriptions des vidéos des caméras des officiers Thomas Lane et J. Kueng fournissent le compte-rendu le plus détaillé à ce jour de ce qui s’est passé alors que la police mettait George Floyd en garde à vue le 25 mai, et révèlent davantage de ce qui a été dit après que George Floyd, un homme noir menotté, ait été mis à terre.
Les derniers mots de George Floyd
« Tu vas me tuer, mec », a dit George Floyd, selon une transcription de la vidéo de la caméra de Thomas Lane.
« Alors arrête de parler, arrête de crier. Il faut beaucoup d’oxygène pour parler », a déclaré Derek Chauvin, l’officier blanc qui a tenu son genou au cou de George Floyd pendant près de 8 minutes, même après que George Floyd ait arrêté de bouger.
« Maman je t’aime. Dis à mes enfants que je les aime. Je suis mort ». « Ils vont me tuer. Ils vont me tuer. Je ne peux pas respirer. Je ne peux pas respirer », a dit George Floyd.
George Floyd aurait paniqué car il est claustrophobe
Les transcriptions ont été rendues publiques mercredi, dans le cadre de la demande de Thomas Lane pour que l’affaire le concernant soit classée sans suite. Thomas Lane aurait demandé à deux reprises si les officiers devaient faire rouler George Floyd sur le côté, et Derek Chauvin a dit non.
L’officier a également soumis les images de la caméra lui-même, mais cela n’a pas été immédiatement rendu public. Les transcriptions montrent que George Floyd semblait parfois coopératif, mais qu’il s’est agité lorsqu’il a supplié de ne pas être mis dans une voiture de patrouille, disant à plusieurs reprises qu’il était claustrophobe.
« Oh mec, Dieu ne me laisse pas mec, s’il te plaît mec, s’il te plaît mec », a-t-il supplié, ajoutant plus tard : « Je ferai tout ce que tu me diras de faire, mec. … Je suis juste claustrophobe, c’est tout. »
Alors que les officiers luttaient pour faire monter George Floyd dans la voiture de patrouille, George Floyd a déclaré : « Je ne peux pas respirer » et « Je veux m’allonger sur le sol », selon les transcriptions.
À lire aussi :
Violences policières : Ce que vous devez savoir sur la mort de Rayshard Brooks à Atlanta