Coronavirus : Les propos de Sibeth Ndiaye sur la gestion italienne de l’épidémie ont choqué l’Italie

Des propos de la porte-parole du gouvernement Sibeth Ndiaye, qui comparait la stratégie de la France à celle de

l’Italie dans la lutte contre le coronavirus, après le conseil des ministres du mercredi 11 mars, ont choqué l’Italie.

Des propos sur la gestion italienne de l’épidémie de coronavirus

Partagée par le compte Twitter de BFMTV, la phrase de Sibeth Ndiaye était la suivante : « L’Italie a pris des mesures qui n’ont pas permis d’enrayer l’épidémie. » Cette phrase a suscité l’indignation en Italie. Plusieurs personnalités ont réagi sur les réseaux sociaux.

Michela Marzano, philosophe, professeure des universités à Paris et ancienne députée italienne, a réagi de façon véhémente sur Twitter : « D’où vous permettez-vous ? Comment osez-vous ? Savez-vous que l’OMS recommande à la France de prendre des mesures comme en Italie ? », s’emporte-t-elle.

Portavoce del Governo francese che osa dire: l’Italia non ha saputo contenere l’epidemia. Ma come si permette? Come osa? Lo sa che l’OMS consiglia alla Francia di comportarsi come l’Italia? Renseignez vous Mme @SibethNdiaye Il est temps d’arrêter de mentir SVP #COVIDー19 https://t.co/70uD79EwDS

— Michela Marzano (@MichelaMarzano) March 11, 2020

Lia Capizzi, journaliste suivie par 238 000 personnes sur Twitter, a aussi partagé cette phrase de Sibeth Ndiaye, traduite en italien, ainsi que la chaîne publique Rai News.

1/2
A ripetizione dalla Francia.

Sibeth Ndiayne, portavoce del governo francese accusa l’Italia di non aver saputo contenere i contagi da #coronavirus:
« L’Italia ha adottato misure che non hanno permesso di fermare l’epidemia »pic.twitter.com/WQp8FWqiTZ

— Lia Capizzi (@LiaCapizzi) March 11, 2020

Dans un second tweet, Lia Capizzi invite la France à se montrer « moins présomptueuse » et à s’abstenir de « donner des leçons », alors que des milliers de fans du PSG se sont rassemblés à l’extérieur du Parc des Princes, mercredi soir, pour fêter la victoire de leur club face à Dortmund en Ligue des Champions.

2/2
A Parigi il match del PSG a porte chiuse ma…ecco i tifosi fuori a festeggiare. In emergenza #coronavirus questa è responsabilità?
Cara Francia, speriamo non vi capiti ciò che stiamo vivendo noi.
Ma prima di dare lezioni, un po’ meno presunzione…?pic.twitter.com/3Y2n0A0L9N

— Lia Capizzi (@LiaCapizzi) March 11, 2020

Des propos raccourcis et sortis de leur contexte

Les propos de Sibeth Ndiaye qui ont choqué les italiens étaient raccourcis et sortis de contexte.point 165 |  Sibeth Ndiaye a voulu mettre les points sur les i ce jeudi matin, avec un nouveau tweet rappelant la citation sortie du contexte par BFMTV : « Attention, ce n’est pas exactement ce que j’ai dit : je parlais uniquement des mesures initiales de contrôle de température et de la fermeture des frontières pour les vols en provenance de zones à risque.point 468 |

J’adresse par ailleurs tout mon soutien au peuple italien ».point 56 | 1

Attention, ce n’est pas exactement ce que j’ai dit : je parlais uniquement des mesures initiales de contrôle de température et de la fermeture des frontières pour les vols en provenance de zones à risque. J’adresse par ailleurs tout mon soutien au peuple italien. https://t.co/WE1xzpmKVR

— Sibeth Ndiaye (@SibethNdiaye) March 12, 2020

Cependant la déclaration de Sibet Ndiaye lors de son compte-rendu face à la presse se lit comme suit :

« L’Italie, il y a quelques semaines, a pris des mesures – je pense par exemple au contrôle des températures à l’arrivée de vols en provenance de zones à risque – qui n’ont pas permis d’enrayer l’épidémie.point 438 |

Nous n’avions pas pris ce type de mesures, considérant que d’un point de vue scientifique, dès lors qu’il était possible d’effacer la trace d’une fièvre en prenant des médicaments antipyrétiques […], cette mesure n’avait pas d’intérêt » ;point 230 | 1

De la même manière, l’Italie a pris des mesures de fermeture de ses frontières, pour des vols en provenance de Chine. Manifestement, ce n’est pas ce qui a freiné la propagation de l’épidémie. Le choix que nous faisons consiste à poser des questions aux sociétés savantes, aux comités scientifiques […] qui nous permettent d’avoir un avis toujours scientifique et médical.

Il est permis d’y voir une sorte de critique à demi voilée sur la gestion de la crise du coronavirus par le gouvernement italien.

Pour l’heure, selon un sondage Odoxa, 45 % des Français jugent la riposte à l’épidémie de coronavirus proportionnée, 38 % estimant en revanche les mesures insuffisantes.

À lire aussi :

Coronavirus : Emmanuel Macron fera une déclaration télévisée jeudi