Fan du film culte de la fin des années 90, nous avons quelques secrets pour vous.
Vous allez me dire que vous le connaissez par cœur et que vous l’avez vu plus de 1000 fois, mais je suis certain que vous ne savez pas tout… Déjà, savez-vous qu’au Québec le titre du film est « Danse Lascive » ?
Les petits secrets de Dirty Dancing
En 2019, le film célèbre ses 30 ans et la scénariste Eleanor Bergstein nous a révélé ses meilleurs souvenirs lors du tournage ▼
1: Seulement Patrick Swayze pouvait interpréter Johnny
La scénariste a déclaré: « On n’a jamais réfléchi à un autre acteur que Patrick Swayze pour ce rôle. C’était lui et seulement lui. Nous avons regardé des images de lui et on s’est dit qu’il avait exactement les yeux et les expressions qu’on voulait. Quand on l’a rencontré, je lui ai dit que s’il déclinait notre offre, j’allais avoir du mal à faire le film sans lui. »
2: Le titre aurait du être I was a teenage Mambo Queen
Eleanor Bergstein a expliqué qu’au Canada, les autorités pensaient que c’était un film pornographique. Elle a expliqué: « Le titre devait changer, j’ai de suite pensé à I was a teenage Mambo Queen, tout simplement parce que quand j’avais 11 ou 12 ans, je faisais des concours de Mambo. Et il faut toujours s’inspirer de sa vie pour ses films ! »
3: Les gens se demandaient pourquoi Bébé s’intéressait autant à la politique
Le film se déroule en 1963 lorsque Martin Luther King prononçait son célèbre discours « I have a dream« . Rappelons-nous qu’à cette période, les gens imaginaient qu’il n’y avait plus de problèmes entre les noirs et les blancs aux États-Unis alors que l’on sait tous que c’était faux.
La scénariste nous a expliqué: « Il y avait beaucoup de polémiques à ce moment-là, comme la guerre du Vietnam, par exemple. Et je pense qu’il est important de se mobiliser pour les mouvements importants de notre pays. Pour les élections américaines en 2016, j’ai publié une vidéo disant que si Bébé était là, elle se battrait corps et âme pour Hillary Clinton. »
Encore plus de secrets dans Dirty Dancing
4: La scène de Bébé qui n’arrête pas de rigoler est un accident
Lorsque Eleanor Bergstein parle de ce moment, elle ne cache pas son amusement: « Cette scène, quand Johnny caresse le bras de Bébé, s’est tournée très tard dans la nuit. L’actrice de Bébé, Jennifer Grey était très chatouilleuse et n’arrêtait pas de rigoler. Patrick était exaspéré. Au final, on avait oublié ce passage et on la redécouvert au montage. C’est au moment que tout le monde a adoré qu’on a décidé de la garder. »
5: La scène de l’avortement a failli être censurée du film
La scénariste explique que juste avant que le film sorte en salle, les producteurs l’ont appelé pour lui annoncer qu’un gros sponsor voulait faire un partenariat et mettre des affiches partout dans les rues.
Elle a continué en disant: « Évidemment, cela aurait été une superbe nouvelle si ce fameux sponsor n’avait pas demandé la suppression de la scène de l’avortement illégal. Pour moi, ce n’était même pas négociable, parce que sans ce passage, le film entier ne tient plus la route ! Je n’ai jamais regretté d’avoir fait ce choix, même si le sponsor nous a laissé tomber. »
6: La scénariste connait la fin exacte du film
Si vous vous demandez ce qui arrive à Bébé et à Johnny après la fin du film, ce n’est pas aujourd’hui que vous aurez une réponse car pour la scénariste: « Je pense que c’est important que chacun imagine sa propre fin. En tout cas, jusqu’à ce qu’il y ait une suite – s’il y en a une ! Mais sur ce sujet, je ne dirai jamais rien. »