Ah, les photos de classe… C’est LE jour de l’année où vous demandiez à votre peau de garder les boutons au placard, à vos cheveux de rester dans les rangs et vos yeux de ne pas paraître fatigués.
Malheureusement, c’est aussi le seul jour de l’année où malgré tous vos efforts, vous ne ressembliez à rien.
Aux Etats-Unis, chaque collégien et lycéen repart en fin d’année avec un « yearbook », un livre qui contient les photos individuelles de chaque élève de sa promotion. La coutume est de le faire signer par ses amis et sa classe, et de garder un souvenir éternel de ces années.
Voici une compilation des meilleurs photos de classe américaines… Ne riez pas trop fort !
Les profs qui laissent traîner leurs mains partout
La légende du lycée
[rsnippet id= »4″ name= »DFP/34009881/Article_1 »]
Qu’ils sont mignons !
Belle évolution
Quand votre tee-shirt CANADA vous fait une mauvaise blague
Mais pourquoi ?
Il faut croire qu’ils revenaient de plongée
F**k you
Entre ces deux-là, c’est l’amour fou
Celui qui a mis le pire tee-shirt possible
Le prof labrador, où celui dont on a tous rêvé
Ok Sean, merci beaucoup
Traduction : « La vie est courte… » (Jamie) « …C’est faux.
C’est la chose la plus longue que tu feras. » (Sean)
On ne peut pas dire que ce n’est pas une citation importante
On s’amuse bien en salle des profs
Ah, Joe…
Traduction : « J’aime me faire un bon pancake.
»
Celui qui a déjà tout compris
[rsnippet id= »5″ name= »DFP/34009881/Article_2 »]
Les blondes et leur bête noire
Traduction : « Je n’aime pas quand on me dit que je suis une blonde débile. Ca agace mes bêtes noires. »
Bravo, Sean !
Traduction : « Tu sais que le monde est vraiment dans une mauvaise passe quand tu t’abaisses à citer Sex and the City. » (Sean)
Espérons qu’il fait ce qu’il aime
Traduction : Vend des fruits à Busy Intersection
La section Nguyen
Traduction : « On sait ce que vous pensez mais NON, nous n’avons aucun lien de parenté. »
Celui qui était en version miniature
Celui qui était heureux de prendre une photo
Teresa Kennedy s’était visiblement déguisée
Celui qui avait quelque chose à dire
Traduction « I came » = Je suis venu
Ces profs qui ne s’étaient pas concertés – c’était juste la mode de la moustache
Bravo
Traduction : « Donc j’écris juste quelque chose ici, et ça ira dans l’album photo ? » – Alex
Le cheval batteur
Oh, un storm-trooper !
Attendez, j’ai un appel important à passer
Matt, qui a tout compris sur le Père Noël
Traduction : « Je me moque de ce qu’on dit, le Père Noël est noir.
»
Ce n’était pas intentionnel, mais ça la rend terrible
Traduction : « Tu ne peux pas être fier de qui tu étais quand tu es né, mais tu peux être fier de ce que tu fais. » (Vincent Tabares) / « J’ai l’air mieux que la personne à côté de moi ;-) » (Amanda Taggart)
Ce prof qui aime son oiseau empaillé
HAHAHAHA
Traduction : « Que je réussise n’est pas suffisant. Il faut aussi que les autres échouent. »
Meilleure citation jusque là
Traduction : « Qu’ils étaient bon ces tacos ! » Martin Luther King Jr.
Celui qui voyage dans le temps
Celui qui a passé une sale matinée
La plus sainte des contraceptions
Traduction : Préservatif Jésus
Ce génie…
Traduction : « J’aime écouter « Les roues du bus roulent, roulent, roulent » (comptine américaine) quand je conduite, parce que je peux m’identifier à la chanson. »
Pourquoi pas…
Notre ami sans corps
POURQUOI L’ENGAGER ? A moins qu’elle soit Française…
Note : en anglais « rape » signifie « viol »
Pirates des Caraïbes
Ce gosse qui se comporte mal
Celui qui est clairement un gangster
Traduction : « Je n’ai pas choisi la vie de voyou.
C’est cette vie qui m’a choisi. » Tupac
James Martin et Eric l’affamé
Traduction : « Je n’arrive pas à croire que j’ai tout mangé. »
Jamais sans mon animal de compagnie
Un arbre vivant tout droit sorti de la jungle
La citation de Bob L’Eponge
Ce futur champion de karaté
[rsnippet id= »6″ name= »DFP/34009881/Article_3 »]
Alors, qu’en pensez-vous ? Vous vous souvenez de vos photos de classe ? Dites-nous en commentaires !